Principal
Presentación
"El discurso erótico en Boleros..."
"Villancico de Negros, una ventana..."
"La comunicación ritual como mecanismo..."
"Veinte años de Justicia Constitucional..."
"Magón: La insoportable sospecha..."
"El libro pionero de Dumont sobre el café..."
"Heridas ponzoñosas en animales y seres humanos..."
"La rebelión de las avispas..."
"Erick Gil Salas: Premio Aquileo..."
"Mario Benedetti: escritor y estratega"
"Capacidades y competencias del Extensionista..."
Revista Actual

Volumen 18, Año 30, No 2 Agosto - Diciembre, 2009

Contenido

Paradiso: un problema editorial

Selene Fallas Salazar
Universidad de Costa Rica
selene.fallas@ucr.ac.cr

Resumen

La novela Paradiso (1966) del escritor cubano José Lezama Lima fue publicada por primera vez con 798 erratas en la edición cubana, las siguientes ediciones, no tuvieron mejor suerte. Finalmente en 1988 la Colección Archivos (UNESCO) ofrece una edición verdaderamente cuidada de la obra, para lograrlo, enfrenta el manuscrito, con los capítulos aparecidos en la revista Orígenes, la primera edición cubana y la edición mexicana (Era).

¿Desea leer todo el artículo?