Principal
Presentación
"El discurso erótico en Boleros..."
"La comunicación ritual como mecanismo..."
"Veinte años de Justicia Constitucional..."
"Magón: La insoportable sospecha..."
"El libro pionero de Dumont sobre el café..."
"Heridas ponzoñosas en animales y seres humanos..."
"La rebelión de las avispas..."
"Erick Gil Salas: Premio Aquileo..."
"Mario Benedetti: escritor y estratega"
"Capacidades y competencias del Extensionista..."
"Paradiso: un problema editorial"
Revista Actual

Volumen 18, Año 30, No 2 Agosto - Diciembre, 2009

Contenido

Villancico de Negros, una ventana por donde se ve e integra al otro

Gerardo E. Meza Sandoval
Universidad de Costa Rica / Universidad Nacional
gemeza@costarricense.cr

Resumen

La risa del villancico es detonante para observar este género musical como una ventana desde donde la sociedad hispanoamericana ve al negro como al otro, al diferente. Como se observa, el villancico es el medio para integrar al Oficio Divino los elementos caracterizadores de los diferentes grupos étnicos al Oficio Divino. Se analiza también cómo la risa en la festividad pascual logra un maravilloso conjuro, en el cual el latín se transforma en sonoras onomatopeyas africanas.

¿Desea leer todo el artículo?