Principal
Presentación
"El discurso erótico en Boleros..."
"Villancico de Negros, una ventana..."
"La comunicación ritual como mecanismo..."
"Veinte años de Justicia Constitucional..."
"Magón: La insoportable sospecha..."
"El libro pionero de Dumont sobre el café..."
"La rebelión de las avispas..."
"Erick Gil Salas: Premio Aquileo..."
"Mario Benedetti: escritor y estratega"
"Capacidades y competencias del Extensionista..."
"Paradiso: un problema editorial"
Revista Actual

Volumen 18, Año 30, No 2 Agosto - Diciembre, 2009

Contenido

Heridas ponzoñosas en animales y seres humanos a través de la picadura de la araña excavadora existente en Costa Rica (Mygale)." Frantzius, A. von., 1869: Vergiftete Wunden bei Thieren und Menschen durch den Biss der in Costa Rica vorkommenden Minirspinne (Mygale).

Asdrúbal Vargas Sanabria
Instituto Costarricense de Electricidad
avargasa69@yahoo.com

Resumen

Se presenta por primera vez la traducción del artículo Heridas ponzoñosas en animales y seres humanos a través de la picadura de la araña excavadora existente en Costa Rica (Migala) (Vergiftete Wunden bei Thieren und Menschen durch den Biss der in Costa Rica vorkommenden Minirspinne (Mygale)) publicado en el siglo XIX por el naturalista alemán Alexander von Frantzius. Esta traducción revela las características y consecuencias de las heridas provocadas en seres humanos y animales por la araña Migala usando como base las observaciones realizadas por dicho investigador alemán. Además compara el efecto del veneno de esta araña con otros animales. Este artículo revela uno de los problemas de salud pública de la segunda mitad del siglo XIX.

¿Desea leer todo el artículo?